รากเหง้าที่มาของ #ชื่อเดิมบ้านใจดี จากคัมภีร์ใบลาน สัตราฉลองต็วง(ธง)เก่าแก่ของวัดใจดี

          พบรากเหง้าที่มาของชื่อเดิมบ้านใจดี จากคัมภีร์ใบลาน #สัตราฉลองต็วง(ธง)เก่าแก่ของวัดใจดี เขียนชื่อวัดไว่ว่า ไจฺยฎฺฐีย อ่านว่า /แจด-แด็ย/ วิวัฒน์มาจากรากคำศัพท์ภาษาสันสกฤตว่า #ไจตฺย และภาษาบาลีว่า เจติย

        

          ใน พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ ให้ความหมายคำว่า เจดีย์ ว่า น. สิ่งซึ่งก่อเป็นรูปคล้ายลอมฟาง มียอดแหลม บรรจุสิ่งที่นับถือมีพระธาตุเป็นต้น, สิ่งหรือบุคคลที่เคารพนับถือ. (ป. เจติย; ส. ไจตฺย).

          และในพจนานุกรมเขมรฉบับพุทธศาสนบัณฑิตย์ สมเด็จพระสังฆราช(คณะมหานิกาย) ชวน ณาต โชตัญญาโณ ค.ศ. ๑๙๖๗ (พ.ศ.๒๕๑๐) ให้ความหมายคำว่า เจดีย์ ไว้ว่า ចេតិយ ( ន. ) [ចេដី ឬ ចែដី ] ( បា., សំ. ) (ចៃត្យ) ទី​ដែល​គេ​គោរព​បូជា គឺ​ទី​ណា​មួយ ទោះ​មាន​ដើម​ឈើ​ធំ​ជា​ប្រធាន​ជា​ទី​សម្គាល់​ក្ដី, មាន​ថ្ម​ធំ​ៗ ជា​ទី​ចំណាំ​ក្ដី ។ល។ ដែល​អ្នក​ផង​គេ​សន្មត គេ​ជឿ​ថា​ជាទី​ស័ក្ដិសិទ្ធិ គេ​តែង​ធ្វើ​សក្ការ​បូជា​គោរព ក៏​ហៅ ចេតិយ ទាំងអស់; តែ​ក្នុង​ប្រទេស​យើង​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ចំពោះ​តែ​គារវវត្ថុ ដែល​គេ​ក​ដោយ​ឥដ្ឋ​ជា​ដើម សម្រាប់​តម្កល់​សារីរិកធាតុ​នៃ​ព្រះ​សម្មាសម្ពុទ្ធ​ជា​ដើម នោះ​ទើប​ហៅ​ថា ចេតិយ (ខ្មែរ​ហៅ ចៃដី ក៏​មាន, ហៅ​ក្លាយ​ជា ចាយដី ក៏​មាន); គួរ​សរសេរ ចេតិយ ឬ ចៃដី ។

สืบค้น/เรียบเรียง : นายสุเพียร  คำวงศ์  เลขานุการสภาวัฒนธรรมอำเภอขุขันธ์,25 กุมภาพันธ์ 2565.

เอกสารอ้างอิง :
       สัตราฉลองต็วง(ธง) วัดบ้านใจดี​ อำเภอขุขันธ์  សត្រាឆ្លងទង់ វត្តចៃដ្ឋីយ  ស្រុកគោកខណ្ឌ

       พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔. (2022). Retrieved February 25, 2022, from Orst.go.th website: https://dictionary.orst.go.th

       พจนานุกรมเขมรฉบับพุทธศาสนบัณฑิตย์ สมเด็จพระสังฆราช(คณะมหานิกาย) ชวน ณาต โชตัญญาโณ ค.ศ. ๑๙๖๗ (พ.ศ.๒๕๑๐). Khmer Dictionary: ចេតិយ. (2017). Retrieved February 25, 2022, from Tovnah.com website: http://dictionary.tovnah.com